繁體字
月前瀏覽好幾個blog都提及到聯合國決定於2008年後一律使用簡體字成為官方語言
簡體字給我的感覺是不倫不類, 考試的一種工具
那種在繁體字"斷章取義"的簡體字字型奇特而不健全
就像一個正常人斷了一邊腿或少了脾胃, 一岩一忽, 毫無美感, 扭曲了文字原意
若是下一代所學習的是這類殘廢字而摒棄幾千年的文字藝術
實在冇眼睇...
Friday, April 21, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
月前瀏覽好幾個blog都提及到聯合國決定於2008年後一律使用簡體字成為官方語言
簡體字給我的感覺是不倫不類, 考試的一種工具
那種在繁體字"斷章取義"的簡體字字型奇特而不健全
就像一個正常人斷了一邊腿或少了脾胃, 一岩一忽, 毫無美感, 扭曲了文字原意
若是下一代所學習的是這類殘廢字而摒棄幾千年的文字藝術
實在冇眼睇...
3 comments:
有同感...
可能我較偏激
用簡體字俾我一種文化次一等、落後既感覺...
不是說不讓簡體字普及
但請唔好丟棄繁體字.
我曾經都是這樣想~
可是當我聽說了簡體字的來由~
我便有點改觀了~
聽說簡體字~
是專為中國一些~
文化較落後的地方~
而開發的~
因為繁體字太難學習了~
所以有人創作了簡體字~
一心要來幫助他們~
好讓他們能進入現代的社會~
其實想真一點~
這是個用心良苦~
艱鉅的任務~
卻是有效改善了~
人民生活的一個方法~
Re kaiwing:
創作簡體字可以令更多貧困兒童受惠的確是值得可喜可賀的事, 但終究繁體字才是正字, 除了文化較落後的地方作為教學的文字外, 為何聯合國亦有此舉動呢? 再者不是在人民的聲音支持下作出這項改變, 當中的政治因素我真的不懂, 但這樣強行改變繁體字的命運實在說不過
Post a Comment